إني رأيتك في نوم تعانقني * كما تعانق لام الكاتب الألفا « 1 » وهذا من المقلوب لأن الألف تعانق اللام ، ويجوز أن يحتج له بأن يقال الألف لا تعانق اللام إلا واللام معانقة لها . ومن أطرف ما قيل في ذلك قول ابن المعتز : كأنني عانقت ريحانة * تنفست في ليلها البارد [ 42 ع ] فلو ترانا في قميص الدّجى * حسبتنا من جسد واحد « 2 » وقلت في نحو ذلك : ونحن نظم في الهوى واحد * كأننا عقدان في نحر « 3 » وقال التنوخي : للّه أيام مضين قطعتها * وطوالها [ 1 ] بالقاصرات قصار أخلو [ 2 ] النهار على النهار وأنثني * والشمس لي دون الشعار شعار خدّاه ورد والنواظر نرجس * والثغر درّ [ 3 ] والرضاب عقار حتى إذا ما الليل أقبل ضمنا [ 4 ] * دون الإزار من العناق إزار فعلى النحور من النحور قلادة [ 5 ] * وعلى الخدود من الخدود خمار « 4 »

--> [ 1 ] بالغانيات ( الديوان ) . [ 2 ] أجلوا ( الديوان ) . [ 3 ] رشف في ( ن ) ، رشوف في ( م ) . [ 4 ] ضمها في ( ن ) و ( م ) . [ 5 ] قلائد ( الديوان ) . ( 1 ) شعراء عباسيون منسيون 5 / 95 وأسرار البلاغة 202 . ( 2 ) ديوانه 1 / 267 ، 268 والمحب والمحبوب 1 / 307 ونهاية الأرب للنويري 2 / 96 وشعراء عباسيون منسيون 2 / 219 والمختار من شعر بشار 41 . ( 3 ) ديوانه 128 وشعره 105 وتخريجه 195 . ( 4 ) ديوانه 59 ، 60 وهم ما عدا الثالث في معجم الأدباء 4 / 1882 .